“Reiwa”, il nome della Nuova Era Imperiale Giapponese – calligrafia di Bruno Riva (Associazione culturale shodo.it) per Pagine Zen. https://temizen.zenworld.eu/
La scritta è in kaishu (scrittura normale) in uno stile ibrido che si ispira a quello di Ouyang Xun 歐陽詢 con influssi degli stili di scrittura normale dell’epoca dei Jin orientali 東晉 (Dōng Jìn 317-420) e di Fujiwara Toshiyuki 藤原敏行 (data di nascita sconosciuta – 901 o 907), poeta di epoca Heian 平安 incluso nel Sanjūrokkasen三十六歌仙 (Trentasei Poeti Immortali), la selezione di poeti giapponesi fatta da Fujiwara no Kintō 藤原 公任 (966-1041).
Il kanji wa 和 in questo caso rappresenta l’armonia, mentre il kanji rei 令 può essere tradotto in vari modi:
– Ordine, legge, decreto;
– Stagione, periodo dell’anno;
– Essere causa di;
– Buono, virtuoso, eccellente, distinto;
– Onorevole, vostro (parente).
(testo di Bruno Riva)
tenuto da Bruno Riva, maestro pre 7° dan 日本教育書道連盟 Japan Educational Calligraphy Federation di Tōkyō.
presso il道場 dōjō Rasen, Spazio Budo Zen
via Pianell 21 – 20125 Milano (M5 Ca’ Granda, tram 7 e 31, autobus 86)
Sabato 1 e domenica 2 settembre 2018, dalle ore 10:30 alle 18:00.
Seminario aperto ad allievi principianti e avanzati.
Nel seminario si studieranno le diverse soluzioni compositive di calligrafia in kanji 漢字 e in kana仮名 adatte a questo tradizionale formato giapponese di supporto calligrafico su cartoncino, che useremo nella variante 大色紙 Daishikishi, quella di maggiori dimensioni (27,2×24,2 cm).
La rifinitura con bordo oro e la rigidità degli shikishi li rendono dei prodotti finiti, che non necessitano ulteriori incollaggi o montaggi per essere esposti. In commercio si trovano degli scroll o delle apposite cornici a cui possono essere fissati tramite sottili fili elastici. La loro esposizione è quindi molto semplice e si presta facilmente a una loro periodica alternanza, ad esempio in occasione del cambio di stagione o di visite particolari.
Una selezione delle migliori opere prodotte durante il seminario dovrebbe costituire la base per la produzione di un calendario, ricco di calligrafie, che la nostra associazione vuole proporre per il 2020.
La carta per lo studio dei progetti, 4 shikishi a testa e i documenti didattici necessari sono messi a disposizione dagli organizzatori e inclusi nel costo di partecipazione.
Per informazioni e iscrizioni scrivere a:
katia@shodo.it
suminagashi di Katia Bagnoli
con calligrafia di Bruno Riva
般若波羅蜜多心經観自在菩薩行深般若波羅蜜多
Primi versi del “Sutra del cuore” (Hannya shingyō)
Forma di scrittura corsiva, Caoshu (Sōsho)
in occasione del decennale della fondazione
dell’Associazione culturale shodo.it
Da mercoledì 25 a domenica 29 aprile 2018
presso il MUDEC – Museo delle Culture
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”
via Tortona 56 – Milano
10 anni di calligrafia, 100 metri di seta e carta su cui scrivere il proprio percorso tra le 1000 Vie della calligrafia. Nel decennale della sua fondazione, l’Associazione shodo.it presenta una mostra-installazione sulle mille vie che i calligrafi oggi possono seguire nella pratica di un’arte tradizionale e insieme contemporanea.
Le mille vie della calligrafia
mercoledì 25 aprile – apertura ore 10:30-19:30
giovedì 26 aprile – apertura ore 10:30-22:30
ore 18:00 Inaugurazione, con interventi di Katia Bagnoli “Sulla Via” e Bruno Riva “Le Vie delle calligrafie”
venerdì 27 aprile – apertura ore 10:30-19:30
dalle ore 15:00 alle 17:00 sarà possibile partecipare a un seminario di pratica calligrafica (15 partecipanti);
ore 18:00 Conferenza di Bruno Riva “Oltre la calligrafia: dalla tradizione all’arte contemporanea tra Occidente e Oriente”
sabato 28 aprile – apertura ore 10:30-22:30
dalle ore 15:00 alle 17:00 sarà possibile partecipare a un seminario di pratica calligrafica (15 partecipanti);
ore 18:00 Conferenza di Carmen Covito “Prima del design: estetica degli strumenti di scrittura in Giappone”
domenica 29 aprile – apertura ore 10:30-19:30
dalle ore 15:00 alle 17:00 sarà possibile partecipare a un seminario di pratica calligrafica (15 partecipanti)
Per partecipare ai seminari è necessario prenotare scrivendo a: katia@shodo.it
