Aiuti per l’emergenza in Giappone

Nelle zone del nord del Giappone colpite dal terremoto dell’11 marzo la situazione è difficilissima e drammatica. La popolazione resiste con la dignità e la forza di sopportazione che ammiriamo da sempre nello spirito giapponese. Ogni nostro aiuto può contribuire ad alleviare le sofferenze delle persone che hanno perso tutto e rendere più vicino il giorno della ricostruzione.

Il Consolato Generale del Giappone a Milano indica nel suo sito l’apertura di un conto corrente pro emergenza in Giappone.
( http://www.milano.it.emb-japan.go.jp/earthquake_i_donazione.html)

Tutti i contributi saranno inviati alla Croce Rossa Giapponese.
Versamenti sul conto corrente del Consolato Generale del Giappone a Milano (riservato al contributo per i terremotati):

Banca: Unicredit Banca
Filiale: Milano Donegani, 3
Conto Corrente: IT 68 L 02008 01621 000101345672 (27 cifre)
Beneficiario: Consolato Generale del Giappone
Indirizzo del Beneficiario: Via Priv. Cesare Mangili 2/4, 20121 Milano

*Vi preghiamo di inserire come motivazione “GHIENKIN” (Contributo per il Giappone).
*Inoltre Vi preghiamo di inviare una mail con NOME/COGNOME, SOMMA, RECAPITO TELEFONICO oppure INDIRIZZO MAIL  all’indirizzo:
kaikei@consjapan-mi.it

Note:
*In merito al contributo, non essendo un’esattoria dello Stato, il Consolato non può emettere ricevuta governativa.
*Per motivi di ordine tecnico e organizzativo si ritiene preferibile non ricevere il contributo allo sportello del Consolato Generale del Giappone a Milano.

_____


Facebookgoogle_plusredditpinterestlinkedinmail