日上三竿万山开(開)
清溪一湾天上来
谁(誰)识(識)农(農)人心下事
锄(鋤)禾汗落土中埋


"Il sole si alza all'altezza di tre pertiche,
un ruscello limpido serpeggia dal cielo.
Chi sa dire cosa racchiude il cuore umano?
Curando le colture, facendo colare il sudore,
seppellendolo nel fango."


Poesia di Ruan Zonghua
Forma di scrittura corsiva, Caoshu (Sōsho)