Gallo17-07

Anno del Gallo #07

20,00

Spedizione gratuita in tutte le località italiane.

Solo 1 pezzi disponibili

Descrizione prodotto

 


Calligrafia di Bruno Riva

Ogni calligrafia, in vari stili e forme di scrittura, antichi e più recenti, è eseguita su carta calligrafica giapponese (12×17,5 cm circa) incollata su un biglietto (15×22 cm circa A5) in spessa carta italiana di cotone fatta a mano. Viene spedita accompagnata da una busta e può essere usata come biglietto di auguri o incorniciata.

Ogni calligrafia è composta da una delle due scritte augurali tradizionali dell’anno del Gallo:

丁酉

accompagnate da Buon anno! in corsivo
賀正
in giapponese: Gashō
in cinese: Hèzhèng

e dall’impronta del sigillo dell’autore della calligrafia.

 
IMPORTANTE: La spedizione è gratuita con posta ordinaria per tutte le località italiane. Per le spedizioni internazionali vi preghiamo di chiederci via mail (katia@shodo.it) i costi di spedizione prima di ordinare!

 

L’anno 2017 丁酉 (dīngyǒu / teiyū)
nel calendario tradizionale cinese e giapponese

Nel 2017 il primo giorno dell’anno lunare (chūnjié 春節 del calendario tradizionale cinese) corrisponde al 28 gennaio del calendario gregoriano.
Ogni anno è contraddistinto da due caratteri del calendario sessagesimale, un tronco celeste e un ramo terrestre. L’anno iniziale del ciclo di cui facciamo parte è il 1984, quindi questo è il 34° anno.

Dīng / TŌ, CHŌ 丁
Quarto dei dieci tronchi celesti, è associato allo yīn 陰 (阴) alla direzione sud 南, all’estate 夏 e all’elemento fuoco 火 .

Yǒu / YŪ, tori 酉
Decimo dei dodici rami terrestri, è legato al segno zodiacale del gallo, allo yīn 陰 all’ovest e al metallo.
L’ora del gallo corrisponde al periodo tra le 17:00 e le 19:00.

 

 

The Year of the Rooster

A calligraphy by Bruno Riva

Each calligraphy, in different styles and forms of writing, ancient and more recent, is written on Japanese calligraphic paper (12 x 17,5 cm) glued on a card (15 x 22 cm) made from thick, hand-made Italian cotton paper. It comes with an envelope to be used as greeting card or framed.

Each calligraphy features one of the two traditional well-wishing characters of the year of the Rooster.

丁酉

with Happy Year! in cursive script

賀正
Japanese: Gashō
Chinese: Hèzhèng

and the calligrapher’s seal (hanko).

IMPORTANT: to determine shipping options and actual charges for international shipping, please contact us by mail (katia@shodo.it) before ordering!
The shipping charge to destinations other than Italy cannot be calculated on our website. If you place an order online we will contact you back with shipping charge.

 

2017 is the Year of the Rooster, starting from January 28th, and ending on February 15th, 2018.

The Rooster (simplified Chinese: 鸡; traditional Chinese: 雞/鷄) is one of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar.
The Year of the Rooster is represented by the Earthly Branch character 酉, or by the combination of Heavenly Stem and Earthly Branch characters 丁酉.

People born within these date ranges can be said to have been born in the “Year of the Rooster”, while also bearing one of the following elemental sign: Water, Wood, Fire, Earth, Metal. 2017 is the “Year of the Fire Rooster”.

https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_sexagenary_cycle

 

 


 

Le offerte di queste pagine non hanno scopo di lucro. L’Associazione culturale shodo.it mette in vendita calligrafie (kakemono, shikishi e altri formati) e oggetti che riguardano la calligrafia per sostenere le proprie attività. Acquistandoli aiuterete a diffondere la cultura della calligrafia contribuendo a finanziare i nostri nuovi progetti: mostre calligrafiche, performance, pubblicazioni.
The offers you find in these pages are not profit-oriented. The cultural association shodo.it offers for sale calligraphies (scrolls, shikishi, etc) and relevant items to support the association’s activities. By buying them you’ll help to spread the calligraphy culture and support our new projects: calligraphic exhibitions, publications and performances.

Informazioni aggiuntive

Peso 28 g
Dimensioni 12 x 175 cm

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Anno del Gallo #07”