Ufficio stampa 2008

Il segno rubato

Terza rassegna di calligrafia estremo-orientale
promossa dalla Confederazione Europea di Calligrafia
in collaborazione con l'Associazione culturale shodo.it

Dal 16 al 26 aprile 2008 a Milano
presso il Salone degli Archi della Chiesa di S. Maria Incoronata,
Corso Garibaldi 116


Con il patrocinio di:
Con il patrocinio del Consolato Generale del Giappone a Milano Provincia di Milano




Sponsor ufficiale per l'allestimento:

Daidoh International Ltd.



Orario: tutti i giorni dalle 12 alle 21,30
Inaugurazione venerdì 18 aprile alle ore 18.
Sabato 19 e domenica 20 eventi e conferenze sulla cultura giapponese e cinese.


La calligrafia, praticata da secoli in Cina e in Giappone sia per dare una forma appropriata alle diverse esigenze della comunicazione scritta sia come espressione artistica, agli occhi occidentali appare come la più moderna delle arti tradizionali.  Nei caratteri di scrittura (zhi/kanji) tracciati dal pennello del calligrafo si uniscono in maniera inestricabile segno e significato, felicità creativa e rigore formale, tecnica e libertà.
In questa mostra sono esposte opere di calligrafi europei che hanno partecipato alla Mostra Mondiale della Cultura e dell’Arte Calligrafica svoltasi a Seul e a Pechino nel 2007. Non manca una sezione didattica con esempi di calligrafie realizzate da maestri cinesi e giapponesi del passato, tra i quali il celebre monaco zen Nantenbō. Da un’esposizione come questa si può vedere come la calligrafia estremo orientale nata dai caratteri cinesi si divida in svariate diramazioni, e in che modo da questa apparente diversificazione derivino la sua forza e la sua capacità di affascinare.


Eventi

Venerdì 18 aprile, ore 18:
   cerimonia inaugurale con la collaborazione dell’International Noh Institute di Milano diretto da Monique Arnaud: Cristina Picelli esegue la danza dello shite dal dramma Kiyotsune  di Zeami. (vedi...)

Sabato 19 aprile, ore 18:
   conferenza di Andrea Maurizi (docente di Lingua e Letteratura giapponese all’Università degli Studi di Milano-Bicocca): “La poesia cinese nella cultura di corte dell’antico Giappone”.

Domenica 20 aprile:
   ore 11-12 – visita guidata alla mostra e dimostrazione (solo per appuntamento scrivendo una mail a )
   ore 15 – conferenza di Bruno Riva (segretario generale della Confederazione Europea di Calligrafia): “Lo sho e il suo influsso sull'arte occidentale nella seconda metà del novecento”.
   ore 17 – conferenza di Carmen Covito (scrittrice): “In punta di pennello: visioni di calligrafi nei testi letterari”.


scarica il programma degli eventi (doc)

scarica il comunicato stampa n. 1 (doc)
    [contiene due articoli dal catalogo della mostra]


scarica il comunicato breve (txt)

 

scarica foto: copertina del catalogo
(JPG 1200x1200 pixel)
 

calligrafia di Antonella Altana
in caoshu/sōsho:
poesia "Notte sul fiume Jiande"
di Meng Hao-ran

bassa risoluzione (JPG)

alta risoluzione (TIF)

 
calligrafia di Bruno Riva
in zhuangshu/tensho:
il carattere "kuo" (vastità)

bassa risoluzione (JPG)

alta risoluzione (TIF
)
 
calligrafia di Sergio Muratore
in lishu/reisho:
"Nel solitario monte non vedo nessuno",
citazione dalla poesia
"Il bosco dei cervi"
di Wang Wei

bassa risoluzione (JPG)

alta risoluzione (TIF)
 
Fotografo: Ilvio Gallo

 

Credits:

Curatore della mostra: Bruno Riva

Catalogo a cura di: Katia Bagnoli, Carmen Covito, Bruno Riva
Progettazione e realizzazione grafica del catalogo: Monica Curioni
Riproduzioni fotografiche delle opere: Ilvio Gallo
Redazione e coordinamento: Katia Bagnoli
Ufficio stampa: Carmen Covito

Copyright © 2008 Associazione culturale shodo.it


Email per prendere contatti con l'ufficio stampa:




Sponsor tecnico per il catering:     

sponsor




 

Home  Torna su | Torna all'Introduzione | Mappa del Sito | | Colophon





Questo sito è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.  Creative Commons License
Ogni citazione deve dichiarare la fonte: www.shodo.it