Lo spirito e il segno – 精神と記号

 

 

Shodo.it文化協会

lo spirito e il segno

精神と記号

Lo Spirito e il Segno

宗教と道徳をテーマにした極東洋書道
展覧会

 

ミラノ、イタリア
2010年 11月30日 - 12月6日
La Casa delle culture del mondo
via Giulio Natta 11 – Milano
(M1 Lampugnano)

経本、孔子論語、神道神々の名、文字曼荼羅や梵字で書かれた真言、道教、禅格言、キリスト教祈祷。書道の歴史において、中国、日本、そして韓国においても、精神をテーマにした作品の形成が目立つ。この、精神をテーマにした多様で力強い書写は、極東洋文化の豊かな宗教伝統、道徳的慣習を大きく反映するものである。
Shodo.it文化協会とヨ一ロツパ書法連盟 (C E C) が紹介するこの展覧会では、この機会のために染筆された日本、中国の書家の貴重な作品を中心に、ヨーロッパの書家の作品も加えて展示される。

類型、型

展覧会では、唐紙又は和紙に墨で染筆された書が展示される。作品の大きさは、ほぼ大半が半紙 (約24×33,5cm) または大型の中華画仙紙 (70×135cm)であり、いくつか含まれる中間大の作品は、ほぼすべて大型紙の約数大である。簡単な概念を1文字、または2文字で表現する作品から、3~7文字で綴られる短文、更に100を越える文字からなる経や、抜粋文書の書写など、字数はさまざまである。また書家の書風もそれぞれ明らかに違った特徴を備えている。篆書体、楷書体、行書体など、豊富な書体や様式で染筆された漢字の作品、かな、ハングル文字の作品、更には、ヒンズー教や仏教の聖典を書き記すことを中心に利用され、グプタ文字から生まれた、北インドの古代文字サンスクリットの書も、中国、日本で展示された後、この展覧会での展示が予定されている。

   

 

 

 

Yamada Tomie Chen Hongjie Sungsoo Lim Antonella Altana Li Fuxiang Hiraoka Kazuko Ruan Zonghua Eliana Auguadri Nagayama Norio Ruth Gibellini Ye Shu Xin Katia Bagnoli Yoshioka Toshihiko Léonie Boccalari Kimura Ryoyu Antonio Cecchi Jin Minjie Sanzio Corradini Kōuro Yonemoto Carmen Covito Morioka Shizue Paola Tampieri Titose Monica Curioni Yurugi Hiroko Angela Dagnino Ruan Zongbin Daniela Di Perna Ebihara Shoko Emile Jolidon Mikamo Kinko Dariella Gallo Serena Giacometti Giorgio Grassi Shi Liyun Sibylle Leuthardt Vera Marchini Song Min Paolo Marino Wang Zonglian Morena Mauri Ye Xin Fabrizio Mina Serena Godone Zheng Rong Luo Jing Roberto Pappalettera Bruno Riva Lei Yuan Claudia Tassoni Hee moon Byun Funabiki Keika Gloria Novaro Zanoletti Pan Jie Sakamoto Ritsue Paola Pompei Nakajima Hiroyuki Claudia Sebastiani Kang seong eun Claudia Verri Ruan Zonghai Francesco Ruggiero Niu Genyun Giyoung Lee Miura Reiko Nagata Tamiko Chen Jian Silvio Ferragina Zhang Zhenguo


支援団体日本側
在ミラノ日本国総領事館
ローマ日本文化会館
支援団体イタリア側
伊日研究学会 AISTUGIA (Associazione Italiana per gli Studi Giapponesi)
ミラノ大学孔子学院 Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
ミラノ県 Provincia di Milano

aistugia
Japan Foundation
Con il patrocinio del Consolato Generale del Giappone a Milano
Istituto Confucio 

 

Con il patrocinio della Provincia di Milano

 

lospiritoeilsegno

 


Facebookgoogle_plusredditpinterestlinkedinmail