“Shodō. Poesia dei Segni”

L’Associazione Culturale Giappone in Italia
presenta la calligrafa YANAGIYA Kinsei
a Milano con la mostra
SHODŌ
POESIA DEI SEGNI

con il patrocinio del Consolato Generale del Giappone a Milano

sede Galleria Isarte – Corso Garibaldi 2 Milano
date 7 – 13 giugno 2012
orari tutti i giorni 10/13 – 14/20, ingresso libero
inaugurazione giovedì, 7 giugno 2012, dalle 18

informazioni Galleria Isarte tel 028057628
info[AT]isarte.net www.isarte.net

Dall’8 al 12 giugno dalle ore 17 la maestra Yanagiya eseguirà delle performance calligrafiche che saranno accompagnate dalla cerimonia del tè.
Il 7 e il 9 giugno dalle ore 19 saranno tenuti due concerti musicali accompagnati da voci soliste.

BIOGRAFIA
Kinsei Yanagiya è il nome d’arte di Michiko Yanagiya, nata a Chiba nel 1943.
• E’ maestra di Calligrafia Kanji  e Calligrafia Kana, ed insegna nella scuola “Seifu-kai” che ha aperto più di 40 anni fa.
• E’ organizzatrice del “Corso calligrafico per bambini”, un progetto dall’Agency for Cultural Affairs del Governo giapponese.
• E’ membro esecutivo di Yomiuri Shoho-kai, del consiglio direttivo di Kenshin Shodo-kai e dell’amministrazione di The Japan Society of Calligraphic Education Corporation.
• Dal 1995 ha ottenuto 5 volte il Premio Eccellenza dello Yomiuri Shodo-ten.
• Nel 1996 il Premio Kenshinsho del Kenshin Shodokai-ten.


Japan SunDays

 

Domenica 6 maggio alle ore 17  l’Associazione culturale shodo.it sarà presente con una dimostrazione del maestro Bruno Riva alla manifestazione

Japan SunDays

  • presso WOW Spazio Fumetto, viale Campania 12, Milano
  • domenica 6 maggio 2012 e 13 maggio 2012
  • durante l’orario di apertura del Museo (15:00-20:00)
  • ingresso gratuito
  • finissage all’interno della mostra “Dal Manga all’Anime – In viaggio con One Piece”, progetto patrocinato dal Consolato Generale del Giappone a Milano

Dalla presentazione degli organizzatori:

Le domeniche giapponesi di WOW Spazio Fumetto segnano la chiusura di un periodo dedicato al Giappone e alle sue forme artistiche, inaugurato con la mostra “Dal Manga all’Anime – In viaggio con One Piece” (dal 9 marzo al 13 maggio 2012). Nel paese asiatico la modernità è ancorata potentemente alla tradizione, che si mantiene viva in tutti gli ambiti della quotidianità, e in particolare nelle Arti.

Riteniamo importante mostrare e far conoscere questo connubio unico tra passato e presente, così caratteristico della cultura nipponica: un paese dove ogni arte ha pari dignità. Una selezione di alcune espressioni artistiche sarà declinata in due domeniche, una principalmente dedicata alle Arti della tradizione e una dedicata al panorama artistico del Giappone contemporaneo. I visitatori potranno curiosare, sperimentare e approfondire questo pianeta attraverso stand dimostrativi, performance e workshop distribuiti all’interno degli spazi del museo e del nostro parco.

Con la collaborazione dell’Associazione Culturale Giappone in Italia e di Rossella Marangoni

 DOMENICA 6 MAGGIO:

 SARANNO PRESENTI DURANTE LA GIORNATA:

  • Pino Zema, studioso di kamishibai (“ dramma di carta”, forma espressiva del Giappone che unisce narrazione e immagini) e kamishibaiya (narratore” di kamishibai)
  • La maestra Anna Massari e la Chapter Ikebana Ohara Milano, con un’esposizione di alcune composizioni di ikebana (l’arte della disposizione dei fiori recisi) e di alcuni pezzi di ceramica raku (tecnica di ceramica giapponese)
  • L’artista di pittura giapponese tradizionale Shoko Okumura, con una mostra di alcune sue opere
  • L’Associazione culturale Shodo.it, nata per promuovere lo studio, la diffusione e la pratica della calligrafia sarà a disposizione con il maestro Bruno Riva per mostrare le diverse tecniche e stili di scrittura.
  • Mostra fotografica sul Giappone con opere di Ken Tani (all’interno del Gotham Cafè)

 

PROGRAMMA ATTIVITA’:

  • 15:30 Workshop di origami a cura di Yukiko ed Elena Okabayashi
  • 16:30 Dimostrazione dell’arte dell’ikebana a cura di Anna Massari, maestra del Chapter Ikebana Ohara Milano
  • 17:00 Dimostrazione di arte calligrafica, su carta di grande formato, del maestro Bruno Riva e dell’Associazione culturale Shodo.it
  • 17:30 Dimostrazione di pittura tradizionale giapponese con Shoko Okumura
  • 18:00 Lezione a cura di Rossella Marangoni “Nel folto della foresta e nel profondo del mare”, sulle storie e leggende dell’antico Giappone
  • 18:45 concerto di tamburi taiko
  • Nell’arco del pomeriggio, performance di kamishibai a cura di Pino Zema

Sarà inoltre possibile gustare – in collaborazione con il ristorante Oasi Giapponese di Milano – del sushi al Gotham Cafè

Le opere d’arte e gli oggetti esposti non saranno soggetti ad attività di vendita.

 


Nakajima Hiroyuki: SHIZEN

Segnaliamo con piacere la mostra del maestro Nakajima 
presso
PARAVENTI GIAPPONESI – GALLERIA NOBILI

 Hiroyuki Nakajima
 SHIZEN
 自 然
 A cura di Matteo Galbiati

Inaugurazione:
MERCOLEDÌ 9 MAGGIO 2012 ORE 18.30
Via Marsala 4  20121, Milano
La mostra proseguirà fino al 9 Giugno 2012
Orari: Lunedì ore 15.30-19.00  Martedì-Sabato 11.00-19.00

Performance:
MERCOLEDÌ 9 MAGGIO 2012 ORE 20.30
Durante la serata dell’inaugurazione Nakajima presenterà al pubblico una performance di scrittura in cui mostrerà il particolare metodo di realizzazione delle sue opere.

Lezione:
SABATO 19 e GIOVEDÌ 24 MAGGIO 2012
Per le giornate del 19 e 24 maggio sono previste due lezioni di calligrafia tradizionale giapponese tenute da Nakajima, in cui ogni partecipante avrà modo di realizzare un’opera originale partendo dalla scrittura con gli ideogrammi. Per l’adesione è richiesta una previa prenotazione.

Nakajima Hiroyuki , 旦 Tan (Sole), 2011, inchiostro su carta, 38x50 cm

Nakajima Hiroyuki:
è nato in Giappone nel 1956, iniziò a studiare la calligrafia Giappone all’età di 6 anni e continuò la pratica mentre frequentava il corso post-laurea di “Industrial Engineering Study <architectonics>” presso la Chiba University in Giappone. Dal 2000 tiene esibizioni e performance in Italia, Francia, Finlandia, Germania e Stati Uniti. Nel 2006 partecipa al 60th Avignon Festival in Francia. Nel 2008 fissa il suo studio a Milano e tiene la performance “ Vivere ” alla Triennale di Milano nel 2010.     

www.nakajimahiroyuki.jp

Paraventi Giapponesi – Galleria Nobili
 via Marsala 4  20121 Milano
tel. +39 02 6551681
info[AT]paraventigiapponesi.it

www.paraventigiapponesi.it


Mottainai! a Treviso

MOTTAINAI 勿体無い (oh, che spreco!)
Performance e workshop dedicato alla calligrafia a Treviso.
14-15 Aprile 2012

L’associazione culturale shodo.it interviene nell’ambito della manifestazione  Nipponbashi con il  maestro calligrafo Bruno Riva e la nostra presidente Katia Bagnoli che terranno un workshop (numero di posti limitato) e una performance pubblica sul tema “MOTTAINAI! (oh, che spreco!)” , tema che sarà poi sviluppato nell’omonima mostra allestita a Milano dal 17 al 22 aprile.

 

Sabato 14 aprile – workshop di shodo
(PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA attraverso il modulo online)
http://www.nipponbashi.it/programma-nipponbashi/prenotazione-workshop-di-shodo/

Location:
Salone Borsa presso Camera di Commercio
‪Piazza della Borsa, 3/B‬
31100 Treviso TV

Entro le 9.30
    •  Definizione delle postazioni di lavoro
    •  Distribuzione dell’attrezzatura e della documentazione didattica
9.30 – 12.30: Prima sessione di attività
    •  Accoglienza: presentazione della giornata;
    •  Breve introduzione sull’attrezzatura e su alcuni aspetti pratici riguardanti l’esecuzione      calligrafica;
    •  Breve dimostrazione di scrittura di una prima serie di caratteri;
    •  Inizio delle attività pratiche su fogli di piccole e grandi dimensioni;
    •  Esecuzione dei tratti di base su grandi fogli e scrittura su fogli piccoli di una parte dei       caratteri mostrati in precedenza.
12.30 – 14.30: Pausa per lavare i pennelli, sistemare la sala e pranzo
14.30 – 18.30: Seconda sessione di attività
    •  Breve introduzione teorica alla storia della scrittura e della calligrafia illustrata da esempi  eseguiti appositamente;
    •  Esempio di scrittura di alcuni altri caratteri nelle forme normale e semicorsiva;
    •  Esecuzione dei caratteri mostrati: prima copia su fogli piccoli e in seguito loro libera interpretazione su fogli grandi.

Domenica 15 aprile – performance di shodo ad accesso libero e gratuito

Location:
Piazza della Borsa
‪31100 Treviso TV‬
 (in caso di pioggia la performance si svolgerà all’interno del Salone Borsa)

Orario:
11.00 – 11.30
Prima dell’inizio vi sarà una breve presentazione dell’evento e una distribuzione gratuita al pubblico del testo che sarà calligrafato nel corso dell’intervento.
L’azione calligrafica si svolgerà su una superficie rettangolare di circa 7×10 metri.
Note importanti per accedere alla performance:
    •  il pubblico non dovrà avvicinarsi a meno di un metro dai fogli;
    •  chi sarà vicino al luogo dell’intervento potrà sicuramente attendersi di ricevere degli spruzzi d’inchiostro.
Durante l’esecuzione da parte del maestro Bruno Riva dei caratteri indicati nel testo distribuito, nelle cinque maggiori forme di scrittura, in dimensioni diverse, interverrà anche la calligrafa Katia Bagnoli. L’azione si concluderà con l’esecuzione calligrafica gestuale di tre caratteri per mezzo di un pennello di grandi dimensioni.
Al termine del loro intervento i due calligrafi, coadiuvati dalla scrittrice e calligrafa Carmen Covito, presente per documentare la manifestazione, saranno a disposizione per rispondere alle domande del pubblico.

 


Laboratori di calligrafia al festival PULSI

riceviamo e volentieri pubblichiamo:

FESTIVAL PULSI 2011
presenta
HIROYUKI NAKAJIMA

13 novembre 2011
Giochiamo con gli ideogrammi
laboratorio di calligrafia creativa per bambini
età 6>10 anni

14 novembre 2011
Segno dell’azione
laboratorio di calligrafia creativa per adulti
A fine laboratorio ogni partecipante potrà portare a casa la propria “opera”

13 novembre 2011
Piccole Meraviglie
Performance di danza, musica dal vivo e pittura per e con i bambini
con Hiroyuki Nakajima,  Silvia Urbani, Cristina Negro, Filippo Monico
età 0>10 anni

Hiroyuki Nakajima – calligrafo e artista visivo, nei suoi lavori si occupa di pittura astratta. Si esibisce in performance improvvisate, influenzate dalla pratica del Tai Chi per mostrare l’atto e il segno.
ORARI
Giochiamo con gli ideogrammi: domenica 13 dalle 14.30 alle 15.30
Segno dell’azione: lunedì 14 dalle 18.00 alle 19.30
Piccole Meraviglie: domenica 13 dalle 16.00 alle 17.00 e dalle 17.30 alle 18.30
COSTI
Giochiamo con gli ideogrammi e Segno dell’azione: 15 euro
Piccole meraviglie: 5 euro
LUOGO: Milano – Teatro dell’Arte – viale Alemagna 6 (MM Cadorna)
ISCRIZIONI: Mandare una mail con la richiesta di partecipazione a organizzazione(CHIOCCIOLA)takla.it.
I laboratori di Nakajima sono a numero chiuso.
INFO: Takla Improvising Group
www.takla.it
organizzazione(CHIOCCIOLA)takla.it
www.facebook.com/taklamakingarts
tel. 02 55183323 – 335 8380533